Dom

Dom / Home by Metod Pevec

Slovenia 2015 / 82 min

As a result of the privatization process, a five-storey building with three entrances,
originally built as a temporary workers home mainly for guest construction workers
from Bosnia,  is now shared by nineteen owners.

Men that live there, came to Slovenia as young lads and spent 30 years
working on various construction sites throughout Slovenia.
When the construction companies they worked for went bankrupt,
they lost everything, and their bankrupt employers owe them lot of money.
The first floor is occupied by adolescents who come from disturbed families
and prefer the welfare youth home.
A few tenants found refuge here in this cheapest accommodation facility,
because they had been evicted from their former apartments.

The house is large, but for most of its residents the accommodation here
means that they have just a bed and not much else.
Nobody calls it a home; they all thought it would be just a temporary solution,
but sometimes this temporariness drags on endlessly.

Besides social marginalization they have something else in common: stories.

Trailer: https://vimeo.com/138522908

Download

Pet nadstropij, tri vhode in devetnajst lastnikov ima po privatizaciji dom,
ki je bil zgrajen kot samski dom gradbenih delavcev.

V njem živijo možje, ki so kot mladeniči prišli iz Bosne, trideset let kot gradbeni delavci gradili Slovenijo in po bankrotu teh podjetij ostali brez vsega, propadli lastniki pa so jim ostali dolžni veliko denarja.
V prvem nadstropju stanujejo mladostniki, ki so ušli iz ponesrečenih družin
in jim je ljubše socialno skrbstvo mladinskega doma.
Tukaj so deložiranci, ki iščejo najcenejšo streho nad glavo.

Hiša je velika, vendar ima večina v njej samo ležišče; nihče ne reče,
da je tukaj doma; vsi so prišli začasno, vendar se včasih začasnost
zelo zavleče.

Poleg socialne odrinjenosti imajo še nekaj skupnega: zgodbe.

 

Advertisements